Vítejte ! [ Přihlášení Instagram

Petr Horáček: Moje první česká knížka vyjde v Pinwheels

Doporučujeme, Rozhovory 14.5.2017

Loni na konci léta mi zazvonil telefon. Volal autor celosvětově populárních dětských knížek Petr Horáček, toho času na návštěvě rodné Prahy: „Prosím tě, já mám chvilku času a chtěl bych se jít podívat do toho dětského knihkupectví, o kterém jsi psala na blogu. Ale nevím, kde to je…“ Dala jsem mu přesnou adresu a tušila, že se mu v Pinwheels určitě bude líbit. Ale vůbec by mě tehdy nenapadlo, co všechno z téhle návštěvy vzejde.

DSC_0906 crop

Zbytek znám jen z vyprávění. Tereza Booth stála za pultem svého krámku, kde prodává ty nejkrásnější české i zahraniční knihy pro děti, když se otevřely dveře a v nich stál sympatický muž. „Dobrý den, já jsem Petr Horáček.“ Tereza se z toho překvapení chvíli vzpamatovávala, pak Petrovi udělala flat white a protože v Británii, kde Petr žije a tvoří, studovala ilustraci, hodinu si vyprávěli o dětských knihách. To setkání se stalo výchozím bodem báječné spolupráce, jež už za pár měsíců vyvrcholí první knížkou určenou primárně českým dětem, která pod hlavičkou Pinwheels Petrovi v Česku vyjde.

Koho jako prvního napadlo, že byste společnými silami mohli vydat knihu?

PETR: Myslím, že nás to napadlo tak nějak oba zároveň. Tereza mi totiž říkala, že by ráda jednu z mých knih vydala, ale bylo nám oběma jasné, že by pro ni bylo hodně komplikované kupovat práva ze zahraničí. Začínat tímhle, když nejste zavedené nakladatelství, není vůbec snadné. Ale já jsem si uvědomil, že bych mnohem raději tu knížku dělal s člověkem, který má knížky rád a přistupuje k nim s nadšením, než s nějakým nakladatelstvím, které už vydalo knih spoustu, ale vlastně především hledá cestu, jak vydělat. Líbila se mi ta myšlenka začít s někým, kdo taky začíná. Ale Tereze jsem to neřekl, nechal jsem si to chvíli zrát v hlavě.

TEREZA: A pak Petr přišel s tím, že má jednu knížku, kterou mu nikdo nechce vydat.

PETR: No, to zní trochu blbě, ale je to prostě nápad, který v mém nakladatelství v Británii nevzali.

Proč?

PETR: Protože je to knížka o trpaslíkovi. Vymyslel jsem ji už strašně dávno, asi před pěti nebo šesti lety. Jenže zahradní trpaslík, to je něco, co v Anglii a v Americe v podstatě vůbec neznají. A v nakladatelství se k tomu postavili tak, že bychom museli změnit hlavní postavičku knížky. Ale mně se to líbilo tak, jak jsem to vymyslel a rozhodl jsem se, že to nechci měnit. Nakonec jsme tedy vydali něco úplně jiného a trpaslík putoval do šuplíku.

IMG_6128

A loni jste tedy do toho šuplíku na popud Terezy sáhl.

TEREZA: Cítila jsem se trošku provinile, protože Petr měl zrovna v tu dobu tolik práce, že vůbec nevěděl, jestli to zvládne.

PETR: Ale ta knížka prostě dozrála a řekla si o to, aby byla konečně hotová. A já jsem ji chtěl vydat s Terezou, protože kromě toho, že pracuje s knížkami, se věnuje ilustraci a viděl jsem, že jí můžu věřit. Často se stává, že v nakladatelstvích pracují lidé, kteří umí s počítačem a tím to končí. Jenže ono je potřeba, aby ten člověk měl i nějaké výtvarné cítění a zkušenost. Předpokládal jsem, že když budu na knížce dělat s někým, kdo sám ilustruje, mohli bychom si rozumět. A my jsme s Terezou zjistili, že se díváme na stejný dokument, že Terezina máma má narozeniny ve stejný den jako ta moje…

TEREZA: A jezdili jsme stejným autem, prodali jsme ho a teď se nám po něm stýská… Jo, a minulý týden jsme poslouchali stejnou audioknihu.

PETR: Tak to by bylo, abychom se nedomluvili!

Už víte, jak se bude knížka jmenovat?

PETR: Dlouhá cesta. Je o zahradním trpaslíkovi, jehož posláním je stát v zahradě. Ale jemu to nestačí a jednou se prostě vydá na cestu. Přejde zahradu, projde brankou, přejde přes pole, projde lesem, vyleze na kopec, sleze z hory a navštíví ta nejúžasnější města, o kterých vždycky jen slýchával. A kdo se bude dívat pozorně, ten si všimne, že trpaslík cestou sází kytky. Kamkoliv dojde, tam zasadí květinu – a to místo se stane o maličko hezčím. Když trpaslík odchází ze zahrady, je to mladý kluk. Postupně stárne a na konci knížky je to starý pán s vousy a bílým obočím… Je to takový příběh života.

TEREZA: Myslím, že je to Petrova první vážná kniha. Takový moudrý příběh.

IMG_6136

Zásadní otázka: Jak jste daleko a kdy Dlouhá cesta vyjde?

PETR: Už je v podstatě hotová – obrázky jsou hotové, zbývá jen zeditovat text. A pak už jen vytisknout.

TEREZA: Vybrali jsme si tiskárnu, která tiskne například i knížky pro Baobab, mají s ní dobré zkušenosti. To je pro nás záruka kvality. Bylo by skvělé, kdyby se nám Dlouhou cestu podařilo vydat v září nebo v říjnu.

 

Těšíte se? My moc. Pro ty, kdo se už nemohou dočkat, tu mám na závěr jeden tip. Pusťte si v úterý 23. května večer magazín Víkend na Nově. Petr Horáček tam bude. A bude vyprávět mimo jiné i o Dlouhé cestě. A taky se podívejte na Petrův blog, kde najdete další ukázky ilustrací z Dlouhé cesty!

 

 

Komentář

  • Animalium. Račte vstoupit do muzea!

    od na 27.8.2017 - 3 Komentáře

    Dlouho a netrpělivě očekávaná výpravná publikace Animalium konečně dorazila do českých knihkupectví. A už při letmém prohlédnutí nenechá nikoho na pochybách, že se pravděpodobně v mnoha rodinách stane stěžejním kouskem domácí knihovny. 

  • LISTUJEME: Jakub a Jáchym. Interaktivní zázrak z minulého století

    od na 3.10.2017 - 3 Komentáře

    Jakuba a Jáchyma jsem neznala. Až se jednou má kamarádka zmínila o tom, že je jako malá měla v oblibě. Zkusila jsem je koupit Prckovi a byla to trefa do černého. Od té chvíle čteme Jakuba a Jáchyma pravidelně a myslím, že se nám nikdy neomrzí.

  • Zubr si hledá hnízdo. Skutečný podzimní poklad

    od na 27.10.2017 - 2 Komentáře

    Zubr je náš nejmilejší úlovek z letošního Tabooku. Je to ideální knížka pro podzimní předčítání. Věděli jste například, kdo jsou to tukoni a co je jejich posláním? Zubra jsme zhltli hned první večer a moc se pobavili. Takže jsem neodolala pokušení kontaktovat autorku a vyptat se jí na podrobnosti.

  • Dlouhá cesta. Petr Horáček poprvé exkluzivně česky!

    od na 13.11.2017 - 0 Komentáře

    „Tak jak se ti to líbilo?“ zeptala jsem se po zaklapnutí knihy Prcka. „Dobže se mi to líbilo,“ pokýval uznale hlavičkou. Konečně je to tady. Petrovi Horáčkovi vychází knížka v češtině a Česko je první zemí na světě, kde si děti mohou Dlouhou cestu přečíst. Jestli chcete svým dětem koupit pod stromeček jen jednu knížku, […]

Vyhledávání

Najdete nás na Facebooku

… a zákulisí blogu poodhalujeme na Instagramu

Doporučujeme pod stromeček

Dlouhá cesta