Vítejte ! [ Registrovat | Přihlášení Instagram

O králíčkovi, který chtěl usnout. Jak uspávací knížka (ne)funguje?

Recenze 19.3.2017

Nová cesta jak uspávat děti! Světový bestseller! A halda superlativ navrch. Knížka O králíčkovi, který chtěl usnout mne zaujala hned, jak se předloni objevily nadšené ohlasy v zahraničním tisku. České vydání na sebe nenechalo dlouho čekat. I zakoupila jsem a použila, jakmile se naskytla příležitost k otestování v ostré palbě.

o-kralickovi-ktery-chtel-usnout

Když mi jednoho dne Prcek po obědě odpadl, tušila jsem, že večer bude problém. Zneškodnit ho před desátou bývá v takovém případě oříšek. Vzpomněla jsem si ale na O králíčkovi, který chtěl usnout, jenž mi dlouho ležel netknutý na nočním stolku, večer zahnala dítě do postele a přilehla si k němu. Autorem „uspávací knížky“ je Carl – Johan Forssen Ehrlin, švédský behaviorální psycholog a lingvista. Útlá publikace, určená dětem ve věku 3 – 7 let, si svého času podmanila celý Amazon – stala se prvním bestsellerem na tomto portálu, který si jeho autor vydal vlastním nákladem.

o-kralickovi-ktery-chtel-usnout_detail

Carl-Johan Forssén Ehrlin si s příběhem příliš hlavu nelámal, hlavní bylo do knihy propašovat relaxační techniky, které už mnozí dlouhá léta znají z ordinací psychoterapeutů. Ty člověku pomáhají uvolnit se, zklidnit a hluboce usnout. Proto musíte při předčítání postupovat podle pokynů, které najdete hned v úvodu knihy. Slova psaná kurzívou předčítat pomalu a klidným hlasem, slova psaná tučně zdůraznit, na výzvu v závorce reagovat zívnutím a podobně.  „Jedná se o inovativní a průkopnický typ večerníčku, který využívá sofistikované psychologické metody,“ vysvětlil autor britskému listu The Independent. „Metody jsou vytvořeny tak, aby se dítě uklidnilo, rychle usnulo a spalo klidně celou noc.“

o-kralickovi-ktery-chtel-usnout_in

V nakladatelství Kniha Zlín, kde bestseller urychleně vydali, také uspořádali čtenářský test. Při předčítání prý usnulo 75 % dětí. Při prvním čtení knížky se to ale podařilo pouze 35 % malých posluchačů. (Není to trochu málo, Antone Pavloviči?) Nejčastěji navíc děti usínaly až v poslední části knihy – během cesty králíčka Káji domů.

o-kralickovi-ktery-chtel-usnout_in_pokyny

Jak to vypadalo u nás? Instrukce pro předčítající rodiče jsem měla předem nastudované, a dokonce se mi dařilo zívat i v místech, kde to kniha nepředepisovala, protože se mi chtělo už dost spát. Na rozdíl od Prcka, u kterého v té době (byly mu tři a kousek) navíc zrovna kulminovalo období zvané PROČ. Nechal mě přečíst první dvě věty a podivil se, že v knížce znají jeho jméno. V následujícím odstavci položil tři doplňující dotazy, v tom dalším deset. Pak ho začal příběh nudit, hrábnul mi do stránky, aby ji otočil, pomocí přískoků jsme doputovali až k pasáži o kouzelníkovi Zíválkovi, na němž Prcka zajímalo jen to, zda má taky pyžamko. Poté mladý pán vyskočil a odebral se za svým otcem do obývacího pokoje. Uspávací knížka to zkrátka projela 0:1.o-kralickovi-ktery-chtel-usnout_in_

A abych nezapomněla: ilustrace. Víte, někdy je fajn, když si člověk přizve na pomoc kamaráda. Ale když napíšete knížku, nepovažuji za dobrý nápad, aby k ní kreslila obrázky vaše známá pastelkami. Kvalitní ilustrace by měly vypadat úplně jinak. Ne jako něco, co nakreslí každý, kdo dostal do vínku jednu kapku výtvarného nadání. (Ale fakt jen jednu – Irina Maununen promine.)

o-kralickovi-ktery-chtel-usnout_in_3

Dobrou zprávou na závěr je to, že v Knize Zlín vyšlo nedávno volné pokračování, nazvané O slůněti, které chtělo usnout, jehož ilustrování už naštěstí přenechali profíkovi: Sydney Hansonové. Zvířátka umí docela pěkná. Přesto knížku s klidem necháme ležet v regále knihkupectví.

Je jistě možné, že vaše dítě vydrží ležet, poslouchat a skutečně zanedlouho usne. Ale nedokážu se ubránit pocitu, že v takovém případě netřeba relaxačních technik a stejně dobře vám k uspávání poslouží jakákoli jiná dětská knížka. S mnohem kvalitnějšími ilustracemi i textem. Třeba Pískací kornoutek od Kahouna s Jágrem. Stačí předčítat uklidňujícím hlasem a sem tam zívnout, což mi večer jde úplně samo. A vám?

2 komentáře to “O králíčkovi, který chtěl usnout. Jak uspávací knížka (ne)funguje?”

  1. Michaela na 20.3.2017 @ 20:34

    Mám úplně stejnou zkuśenost s touto knížkou. Pro syna to byla nuda, nebavilo ho to, vlastně ani mě:-)

  2. Pohádky na dobrou noc, to bylo vždycky moje 🙂 Jakou máte oblíbenou?

Komentář

  • vcely_1

    Včely. Největší a nejhezčí včelí encyklopedie

    od na 9.4.2017 - 0 Komentáře

    Včely polského ilustrátora Piotra Sochy mě chytily za srdce dávno předtím, než vyšly v češtině. Loni jsem totiž v knihkupectví Pinwheels narazila na anglické vydání: The Book of Bees. Musela jsem se hodně ovládat, abych odešla domů bez něj. Ale když nedávno knihu vydal český Slovart, bylo vymalováno. Už je naše.

  • dva-domovy_2

    Dva domovy. Laskavý průvodce pro děti po rozchodu rodičů

    od na 26.1.2017 - 0 Komentáře

    Tohle není jen tak obyčejná knížka. Tohle je knížka pro děti těch, jejichž cesty se rozdělily. Je jich bohužel hodně. Rozvádí se polovina manželství. K tomu si přičtěte děti matek a otců, kteří se rozešli, aniž by se předtím vzali… Hlavní hrdina, malý Martin, ale nijak netrpí. Oba rodiče miluje a ví, že oni zase jeho. […]

  • o-kralickovi-ktery-chtel-usnout

    O králíčkovi, který chtěl usnout. Jak uspávací knížka (ne)funguje?

    od na 19.3.2017 - 2 Komentáře

    Nová cesta jak uspávat děti! Světový bestseller! A halda superlativ navrch. Knížka O králíčkovi, který chtěl usnout mne zaujala hned, jak se předloni objevily nadšené ohlasy v zahraničním tisku. České vydání na sebe nenechalo dlouho čekat. I zakoupila jsem a použila, jakmile se naskytla příležitost k otestování v ostré palbě.

  • domov_1

    LISTUJEME: Domov

    od na 17.4.2017 - 0 Komentáře

    Nakladatelství 65. pole se sice na dětské knihy nespecializuje, ale už několikrát ukázalo, že když se v rámci své edice Políčko do nějaké pustí, vznikne kvalitní záležitost. Tentokrát se v 65. poli postarali o české vydání obrázkové knížky Home americké ilustrátorky Carson Ellis. Výsledkem je nádherná publikace, kterou si s dětmi budete chtít prohlížet znovu a […]

  • o-smrti-smrtouci

    Pro děti o smrti: O smrti smrťoucí

    od na 31.3.2017 - 0 Komentáře

    „Mami, a ty umžeš?“ ozvalo se onehdy cestou do školky ze zadního sedadla. „A já? Já nechci umžít!“ začal mrňous natahovat a mně bylo jasné, že je tady další komunikační oříšek. Jak mluvit s malým dítětem o smrti tak, abychom mu nelhali a zároveň ho nevyděsili? Měla jsem štěstí. O pár dní později jsem totiž narazila na […]

Chcete skvělou dětskou tašku na knížky? Kupte si ji zde!

Chcete skvělou dětskou tašku na knížky? Kupte si ji zde!

Vyhledávání

Najdete nás na Facebooku

… a zákulisí blogu poodhalujeme na Instagramu

Novinka pro děti od 4 let

Nakladatelství Naše kniha